Tiger & Dragon EN (DE)

(Dies ist die englische Version des Spiels "Tiger & Dragon": das Spielmaterial ist überwiegend sprachneutral bis auf 10 Kampfplatzkarten, welche englischen, deutschen, spanischen und französischen Text beinhalten; die Beschreibung der Verpackung ist auf Englisch.)

Entfessle eine Angriffswelle! Schlag hart zu!

Der ultimative Kungfu-Showdown zwischen Kampfkunstmeistern steht bevor. Dies ist "Tiger & Dragon".
Um eure Gegner zu bezwingen, müsst ihr entscheiden, welche Fertigkeiten ihr im Kampf und welche ihr zum Abschluss einsetzen werdet.
Ergründet die Geheimnisse eurer Gegner, nutzt ihre Schwachstellen und schlagt erneut zu!
36 nummerierte Plättchen und zwei Arten von "Geheimkunst"-Plättchen - das reicht bereits, um dieses simple, aber zugleich tiefgehende Spiel voller Aufregung zu genießen.
Je nach Spieleranzahl und je nachdem, ob ihr einzeln oder als Team spielt, könnt ihr zusätzlich frischen Wind ins Spiel bringen.

Das Spiel basiert zwar auf dem populären, japanischen traditionellen Spiel "Goita", aber unter einem neuen, modernen Gewand ist es nun einsteigerfreundlich und kann von jedem gespielt werden.
Wer wird auf den zehn Kampfplätzen in diesem Plättchenspiel, was "1.000-mal gespielt werden kann", überleben?

Unleash a barrage! Strike deep!
The ultimate kung fu showdown between martial arts masters is about to begin. This is "Tiger & Dragon". In order to defeat your opponent, you must determine which skills you should finish off with and which ones you should use while fighting. Find out each other's secrets, exploit the gaps, and strike again! 36 numbered tiles, and 2 types of “Secret Arts” tiles.
With just these, playing is simple yet deep and filled with excitement. You can enjoy a different flavor depending on the number of players and whether you are playing as an individual or as a team. Based on the popular Japanese traditional game "Goita", but designed in a modern style to make it easy for anyone to play. A tile game that “can be played 1,000 times”! In these 10 primed battlefields , who will survive!?